-
1 brittle rupture
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > brittle rupture
-
2 ductile-brittle rupture
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ductile-brittle rupture
-
3 brittle failure
см. brittle ruptureАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > brittle failure
-
4 brittle fracture
см. brittle ruptureАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > brittle fracture
-
5 хрупкий разрыв
-
6 хрупкий разрыв
-
7 хрупкий разрыв
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > хрупкий разрыв
-
8 хрупкий излом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > хрупкий излом
-
9 давление разрыва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление разрыва
-
10 хрупкий излом
brittle fracture, brittle ruptureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > хрупкий излом
-
11 хрупкое разрушение
brittle fracture, brittle ruptureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > хрупкое разрушение
-
12 хрупкое разрушение
brittle rupture, brittle failureРусско-английский научно-технический словарь Масловского > хрупкое разрушение
-
13 хрупкое разрушение
ua\ \ крихке руйнуванняen\ \ [lang name="English"]brittle fracture, brittle failure, brittle rupturede\ \ Sprödbruchfr\ \ \ rupture fragileразрушение, не сопровождающееся макроскопически выраженной остаточной деформацией и происходящее по механизму отрыва -
14 хрупкое разрушение
1) Engineering: brittle failure, brittle fracture, cleavage fracture, fracture failure2) Construction: catastrophic failure, catastrophic failure (образца), unstable failure, unstable failure (образца)3) Sakhalin energy glossary: brittle crushing, embrittlement4) Automation: brittle rupture5) Quality control: failing by fracture6) Makarov: sharp-crack fracture7) Electrochemistry: brittle crackУниверсальный русско-английский словарь > хрупкое разрушение
-
15 хрупкий
1. breakable2. friable3. crockish4. crocky5. flimsily6. brittle; fragile; frail; infirm7. delicate8. frail9. slightхрупкого сложения; тоненький — slightly built
-
16 хрупкий излом
1) Engineering: brittle fracture2) Automobile industry: brittle failure3) Oil: brittle fracture (стали)4) Automation: brittle rupture5) Makarov: fragile fracture -
17 предел прочности на разрыв
1. rupture limit2. tensile strengthРусско-английский научный словарь > предел прочности на разрыв
-
18 хрупкий разрыв
1) Engineering: brittle rupture2) Makarov: brittle failure, brittle fracture -
19 разрыв
abruption, ( дефект эмалирования) drying crack, crack, (пневматика колеса, трубы, резервуара) blowout, disconnection, discontinuity, break, ( цепи) breakage, breaking, breakup, ( под действием внутреннего давления) burst, (связи, цепи) cleavage хим., clink, disruption, open, opening, fraction, fracture, ( пласта) fracturing нефт., gap, interruption, ( функции) jump, uncoupling бтх, ( отливки вследствие усадки) pulling, rip, rupture, ( полосы) shattering метал., split, tear, tearing* * *разры́в м.1. break(age); (вместимости, герметизированного пространства) puncture, rupture2. (отверстие, промежуток) break, gap3. геол. faultразры́в изображе́ния тлв. — tearing of a pictureконе́чный разры́в мат. — finite discontinuity, saltusразры́в криво́й — break [discontinuity, gap] in a curveкрива́я претерпева́ет разры́в о́коло то́чки A — the curve has a break [discontinuity] near point Aустраня́ть разры́в криво́й — remove a discontinuityразры́вы лица́ кож. — gram cracksразры́в пласта́ — seam fractureразры́в по́езда — division of a trainсквозны́е разры́вы прок. — strip breakageхру́пкий разры́в — brittle ruptureразры́в це́пи — break in a circuitамперме́тр включё́н в разры́в це́пи, напр. заземле́ния — the ammeter is connected in series with, e. g., the grounding terminalконденса́тор образу́ет ка́жущийся разры́в в це́пи постоя́нного то́ка — the capacitor is an apparent break in a d.c. circuit* * * -
20 разрыв
1. м. break; puncture, rupture2. м. break, gap3. м. геол. fault
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Earthquake — For other uses, see Earthquake (disambiguation). Global earthquake epicenters, 1963–1998 … Wikipedia
Fracture — For other uses, see Fracture (disambiguation). v · d · e Materials failure modes … Wikipedia
endocrine system, human — ▪ anatomy Introduction group of ductless glands (gland) that regulate body processes by secreting chemical substances called hormones (hormone). Hormones act on nearby tissues or are carried in the bloodstream to act on specific target organs… … Universalium
Tensile strength — sigma {UTS}, or S U is the stress at which a material breaks or permanently deforms. Tensile strength is an intensive property and, consequently, does not depend on the size of the test specimen. However, it is dependent on the preparation of the … Wikipedia
Failure theory (material) — v · d · e Materials failure modes Buckling · Corro … Wikipedia
Stress–strain curve — During testing of a material sample, the stress–strain curve is a graphical representation of the relationship between stress, derived from measuring the load applied on the sample, and strain, derived from measuring the deformation of the sample … Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Structural engineering — is a field of engineering dealing with the analysis and design of structures that support or resist loads. Structural engineering is usually considered a speciality within civil engineering, but it can also be studied in its own right. [cite… … Wikipedia
Ceramic matrix composite — Fracture surface of a fiber reinforced ceramic composed of SiC fibers and SiC matrix. The fiber pull out mechanism shown is the key to CMC properties … Wikipedia
Fracture mechanics — Continuum mechanics … Wikipedia
Strength of materials — Internal force lines are denser near the hole, a common stress concentration In materials science, the strength of a material is its ability to withstand an applied stress without failure. The applied stress may be tensile, compressive, or shear … Wikipedia
